L'aube fleurie

L'aube fleurie

Un petit coin de ciel bleu / A small patch of blue sky

 

 

 

 

Les moutons noirs de la peur

Ont traversé les mers

Et saupoudrent leurs vapeurs

Sur les monts de lumière.

 

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

 

Les pluies âcres du profit

Ont souillé les rivières,

Puis empoisonnent les puits

Et sacrifient la terre.

 

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

 

Les tisons de l'abandon

Ont meurtri la banquise,

Le radeau de l'espoir fond

Quand les ours agonisent.

 

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

 

Les vents de l'indifférence

Ont soufflé sur le sable,

Font un désert immense

Des grandes terres arables.

 

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

 

La poussière de la haine

A nourri les canons

Et disperse la gangrène

Jusqu'au cœur des maisons.

  

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

  

Les illusions du poète

Ont heurté l'ouragan,

Car pour la terre il s'inquiète,

L'enfer est là, devant.

 

Un petit coin de ciel bleu

A forcé l'horizon,

Un petit coin de ciel bleu

A bercé ma chanson.

 

Un petit coin de ciel bleu

S'entête sans raison,

Ce petit coin de ciel bleu,

C'est un autre horizon.

 

 

 

 

 Martine PV

 

 

 

The black sheep of fear

Have crossed the seas

And sprinkle their vapors

On the hills of light.

 

A small patch of blue sky

A forced horizon

A small patch of blue sky

In my song rocked .

 

Rains acres profit

Have polluted the rivers

Can poison wells

And sacrifice the earth .

 

A small patch of blue sky

A forced the horizon

A small patch of blue sky

Has rocked my song.

 

The embers of abandonment

Have bruised the ice ,

The raft of hope back

When bears are dying.

 

A small patch of blue sky

A forced the horizon

A small patch of blue sky

Has rocked my song .

 

The winds of indifference

Blew the sand,

Make an immense desert

Large arable land.

 

A small patch of blue sky

A forced the horizon

A small patch of blue sky

Has rocked my song .

 

The dust of hatred

A fed guns

And scatters gangrene

Until the heart of the houses.

  

A small patch of blue sky

A forced the horizon ,

A small patch of blue sky

Has rocked my song .

  

The delusions of the poet

hurricane struck ,

Because the earth is concerned ,

Hell is there in front .

 

A small patch of blue sky

A forced the horizon

A small patch of blue sky

Has rocked my song.

 

A small patch of blue sky

Persists without reason

This little corner of blue sky,

This is another horizon.

 

 

 

 

 Martine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


16/08/2010
1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 146 autres membres